蘭嶼雙週刊290期
511蘭嶼鄉運動會椰小登場
〔本刊訊〕二○○一年蘭嶼全民暨後備軍人運動大會，日期敲定，將於五月十一日假椰油國小運動場舉行，各項競賽項目皆與往年大致相同，今年唯一增設的競賽項目為部落國中男女組的鐵餅、標槍、鉛球等；鄉運會外賽的各項球賽活動，日期分別於五月初假蘭嶼中學及朗小運動場舉行。
本月二十二日上午於鄉公所會議室，召開九十年度鄉運第一次籌備會暨工作人員講習會，討論活動各項工作執掌之分配，鄉公所黃阿忠秘書表示，由於今年統籌分配款縮水影響，鄉運可運用的經費只有三十五萬，因此在工作執掌之分配與規畫上相對地更為困難。
鄉運會外賽時間表：一、排球賽（五月五、六日）上午八時整蘭嶼中學排球場；二、籃球賽（五月五、六日）上午八時整蘭嶼中學籃球場；三、標槍、鐵餅、手榴彈（五月五日）上午八時整朗島國小運動場。
第八屆椰油灣盃慢速壘球賽
土龍
東清隊分獲男女冠軍
〔本刊訊〕第八屆椰油灣盃男女慢速壘球比賽，活動於本月十六至十八日為期三天，在椰油國小運動場熱鬧展開，土龍隊、東清隊分獲男女慢速壘球賽總冠軍，個人獎項方面，全壘打獎實至名歸由機場航警趙晉瑜奪得，最佳運動精神獎蘭嶼中學呂學興。
今年已邁入第八屆的椰油灣盃慢速壘球賽，於本月十六日豔陽天揭開序幕，第一天進行的女子組壘球賽，就已吸引許多觀禮的群眾，使得現場熱絡非常。清一色白T恤、黑長褲是東清女子隊最凸顯的組合，堅強的實力陣容及默契，在與椰油隊爭奪冠軍之戰中，完全發揮的淋漓盡致，比賽進行至第四局比數10：3大會宣佈提前結束，東清女子隊勇奪冠軍。
一支由衛生所、機場航警、學校、派出所等機關團體組成的土龍隊，是今年椰油灣盃最光鮮亮麗的大贏家，球員全部都是從台灣調派至蘭嶼服務的原住民同胞，打完循環賽一路過關斬將都有很突出的表現，令現場群眾愛、恨不已。
敗部冠軍土龍與勝部冠軍老椰隊的冠軍之戰，第一回合比賽土龍隊以13：0的拉距，比賽至第三局下提前結束。第二回合土龍隊再度以13：8的比數，成功地勇奪今年男子壘球賽總冠軍。
用相機
紀錄家鄉事
蘭嶼雙週刊舉辦多媒體研習營 推動社區編採人員
〔本刊訊〕由蘭嶼雙週刊配合教育部社教司「原住民終身學習列車」舉辦之多媒體研習營活動，業於三月二十四日在蘭恩視聽會議室圓滿結束，十餘位學員透過相機的實務培訓及講解，學員們受益良多。
蘭嶼雙週刊長久以來發行社區刊物服務蘭嶼鄉民，為結合現有資源體系，此次研習課程主要透過相機的實務培訓，促使協助推動各部落成立社區報編採人員。
此次研習課程邀請到基隆培德工職影視科鄭文力先生擔任講師，透過平面相機的構造說明，及款式的簡介以及如何構圖方式等，是此次培訓課程重點。雖只是短暫的一天，卻讓參訓學員收穫滿滿，透過相機我們可以紀錄家鄉裡熟悉的、稍縱即逝的人與事，是雙週刊舉辦研習課程最終目的。
老人與海--最新版
文╱蘭恩行政部主任黃明道
■二月二十三日、二十八日及三月六日連續三次，台灣本島「總國際開發建設企業股份有限公司 」，奉獻不等量蔬果給蘭嶼島上，亟需接受照顧的孤苦、無依獨居老人，偶有超過需求量，本會除了贈送教會、社區族人享用外，一部份提供出來「義賣 」，以儲備購買老人菜不足款專用，感謝各教會牧師、傳道熱心參與，二月二十三日募得3900元，二月二十八日募得9810元，而三月六日更募得18162元。
■由於島上雅美族鄉親普遍缺乏蔬果營養，尤其是水果，經調查釋茄、水梨、香瓜、香蕉、西瓜、蓮霧、龍眼、荔枝、橘子、柳丁、木瓜、芭樂、蔬菜等均是最愛，當然我們是不能指定奉獻品的，在愛心廣被的台灣社會，由於經濟不景氣影響（奉獻款減少），奉獻「物資」似乎是可稍稍減老人案經費不足燃眉之急，一來「義賣」可使族人發揮愛心幫助老人，二來有位購買的朗島社區媽媽表示，多吃水果、蔬菜，將來我們都會變得「水噹噹」，三來可「平價」購得廉價新鮮甜美蔬果，減輕族人大筆經濟負擔，一舉數得。
■三月二十日本會運用義賣款項（不足部份本會墊足），購得條豬，運至六個部落，老人們早已等候在那裡，看見大家滿足的笑容，每當驅車送老人菜經過各部落時，望著老人們提菜返家的身影，和蘭嶼大山大海夕陽餘暉連成一線，彷彿訴說著老人們的「海海人生 」，台灣本島、蘭嶼族人的愛心，交織在愛和喜樂的蘭嶼山谷裡，此時就也只有「海知道」了……。
■本會為預防颱風季節來臨，老人菜蔬果運輸中斷之慮，特排除萬難興建五坪大冷藏櫃乙座，嘉惠島上孤苦無依老人們。
鄉音
▲本鄉青年賴美惠（椰油）、楊馬倫（漁人）、周勳佑（紅頭）日前參加公視招考電視人才培訓計畫，被錄取通過初等考試，恭禧他們。
▲蘭嶼鄉公所孔建成之妻鄭梅子（朗島村）於三月八日在台東產一女嬰，恭禧他們。
▲紅頭村江玉美Yaken（ㄧㄚ
ㄍㄣ）茶坊重新開幕，歡迎鄉親前往坐坐。有泡沫紅茶系列、精緻簡餐、茶點冰品等，應有盡有，這是一間能讓你在忙碌、閒暇之餘的最佳好去處。
▲誠徵保母：（上班時間週一至週五，早上八點至五點），有意者請洽詢紅頭村夏曼米伯拉的，電話：732638。
▲這是一本屬於蘭嶼人在地的、本土的、文化的地方雜誌，是一本值得您珍藏、文獻參考紀錄、不可或缺的一本雜誌，「蘭嶼雙週刊89年度合訂本」出爐了，每本定價三百元整，數量有限，歡迎訂購，洽詢電話732073轉222找謝福美小姐。
補助教育、醫療、電費、民眾福利等
九十年度回饋金執行計畫案通過
〔本刊訊〕蘭嶼鄉民代會第十二次臨時會，於本月二十七日為期三天在代表會議室召開，代表們一致審議通過鄉公所提案九十年度台電回饋金執行計畫，所需經費計壹仟玖佰伍拾柒萬捌千元整。
依據三月二十三日台電回饋金管理委員會研討九十年度回饋金勻支情形，商討結果共分為八大類執行項目，為補助教育及醫療單位、民眾福利方面、鄉民電費補助、行政業務費、回饋金管理委員會赴台電研商回饋金相關事項旅、重患後送（專機）經費、急難救助費、生產補助費等所需經費共計一千玖佰餘萬元，經代表審議後三讀照案通過。但對於回饋金之相關執行方法由管委會來處理。
二億二千萬回饋金遲未撥款
鄉代表達對原民會「不滿」
〔本刊訊〕台電蘭嶼核廢料貯存場有關補助地方二億二千萬回饋金遲遲未撥款，造成地方政府及鄉民質疑，原民會回函給鄉公所函文中表示，有關地方回饋金二億二千萬元之統籌運用補助款項，蘭嶼鄉民既有疑慮，原民會表示將組成專案小組協調各部落鄉民妥善規畫運用於住宅生活改善，並結合生態保育、就業環境再造、經濟發展等進行相關協商。
回饋金在原民會諸多考量之下遲遲無法撥款，江多利代表激動表示，原民會應即刻下鄉調查並舉辦座談，了解鄉民的需要，同時要求廖鄉長行文至原民會，表達「鄉民生氣了！ 」，更有代表憤怒表示，既然原民會愛管事，乾脆土審會就交給原民會算了。
我在電台的日子
■文╱希相
從不會至上主播台，只不過是短短的一年，但這一年當中是我人生中過的最充實的一年，畢竟每個人一生中能夠讓自己過得如此充實快樂的日子，實屬不易，在蘭嶼電台裡所學的資訊及知識，還有我所認識的人事物，對我在日後的工作及生活當中給我很大的幫助，更在人生的旅途中給了我正確的指引。
三年前的十月份，我辭掉了工作返回家鄉加入重建家園的工作（海砂屋重建 ），當時由於政府二次德政，很多人不得不放下手邊的工作，來進行重修家園，使得那時島上的景象，只有在過年過節時才看得到熱鬧及喧騰幾乎每天都在上演，時光彷彿回到六○年代熱情朝氣有活力。在一個豔陽天的午後，氣溫高的令人窒息，心想該是喝下午茶的時間了，看到放在身後的礦泉水似乎也站立難安，也顧不得多年來人們對它的良好形象，所幸將自己的熱情釋放出來，〝 碰〞的一聲瓶蓋似箭飛出，不知去向，當我
拿起它放入口中時，只能用一句話來形容那種滋味『多喝水 』。不知何時在我不遠處穿了一身勁裝的男子一直注視著我，看他的樣子，似乎站了很久，親切的和他打聲招呼之後便問他來意，可能是天氣太熱的關係，他嘴裡的口香糖竟成了透明色，他輕輕地點頭回禮便和我聊了起來，原來是蘭嶼電台在徵當地主持人，那時也曾聽過島上有個電台，可惜都沒播送過，當知道我是被通知的其中一員時，深感榮幸興奮莫名，久久不能言語。回到現實問題，對我來說廣播畢竟是那樣的陌生啊，更何況白天忙於工作，難分身的情況下，只好回絕了他的美意，過了數日之後，這位使者又來了，人就是這樣遇到（情字）心太軟，於是便答應了這位態度親切的使者，從此也展開了我的電台之旅。在學習的過程中，可以說舉步艱難，處處是關卡，尤其是在一個新的工作領域學習的確是個壓力，例如電腦啦、鍵盤啊、音控等等，面對一個新的產品好比一個頭兩個大，當時很懊惱之前為何不學習電腦，經過了兩三個月的訓練與努力，總算可以和它握手言歡了，接下來的第二階段是錄音，起初剛進錄音室時，大家的表情都非常嚴肅，您看我我看他，因為不知道要說些什麼才好，這時老師便用他多年來的經驗告訴我們說，首先呢，放鬆心情，別用做節目的方式來說，而是你想說什麼就講什麼，別給自己施加壓力，這招果然有效，每個人都展開了熱身運動，朝向主播台又邁進了一大步，當每個人都錄好之後，就得驗收，老師和大夥兒一同來評分，此時大家的心情有如芋頭糕上的五花肉快烤熟了，期待自己的聲音是什麼樣子，放出來之後的聲音，大家都傻了眼，竟然是這般的難聽，失望透了，老師終究是沙場老將，說了一針見血的話「您自己都不喜歡聽自己的聲音，更何況是別人呢 」，所以無論如何，一定要喜歡自己的聲音。這時我們才恍然大悟，沒錯就是這樣，這是廣播迷人的地方。經過不斷的反覆練習及測試之後，慢慢地漸入佳境，也開始主播台試音，一方面增加臨場經驗，二來磨練自己的膽子。在鄉民的殷殷期待下「蘭嶼之音，蘭嶼廣播電台ＦＭ99.5」終於在八十七年播送節目，也完成了歷史性的一刻，此時大家的腳底都已浸濕在淚水裡很久、很久。
欣逢蘭嶼雙週刊成立十六週年，特此恭賀之外，僅以不成文的這篇「我在電台的日子」一文來回報雙週刊對蘭嶼人的貢獻，文化的傳承及鄉音的訊息傳達，還有包羅萬象的內容全都是在外遊子必看的刊物，使得遊子們能夠得到慰藉，可謂是功德無量。
在此特別感謝蘭嶼電台，及蘭恩文教基金會給了我這樣的機會及好的學習環境，在某種領域中使我更寬廣，也更懂得惜福。更要感謝無怨無悔教導我的人（台長廖振東先生，企畫執行長林錦慧小姐，還有最鼓勵我的人林茂安先生，花樣擺出的電腦大師陳明輝先生，與我共同學習成長的伙伴們 ），尤其是可愛的聽眾們，祝福大家！
那天
■文╱王玉花
那天早上，坐在車窗看著貨船慢慢駛進來，正想推開車門下車，突然，小雨像是迎接我似地開始飄下來，唉！怎麼又下雨了，嘴裡這樣嘀咕著慢走到船邊，看著濕滑的地板，凌亂又繁多的貨物，我開始尋找著那熟悉的字樣－蘭恩。
有很多的老人菜唷！船長這樣說著向我走來，我回應著他說：好的，謝謝您，便開始搬著。船晃的厲害，我的動作也開始緩慢下來，邊搬邊擔心著自己的腳步深怕滑一跤。終於全數搬完了，在回去的途中，低頭看著已紅腫的雙手，說真的不痛是騙人的。
車子緩慢的駛到了街上，在雨濛濛的街道上看到了早已通知好的老人們，三五成群的坐在涼亭上對著我們揮手，在這樣的情景，我心想，當我老了是否也像這些長輩們一樣等著領老人菜呢！發完了這村的老人菜，對著長輩們說聲「瞇估難 」，便開始下一村的發送了。
一路上欣賞著雨水打在車窗、樹葉片及海面上的劃面，感覺很美，就這樣的劃面及這樣的心情看著那紅腫的雙手時，「痛 」似乎不再有了。
我們的車一樣的駛到了下一村莊的巷道，在這村，因為下雨的關係老人們都早已在等待著我們，印像深刻的是，有一位個案穿著半身的雨衣，來到了我前面對我敬禮，又對我比大拇指，我知道他是啞巴，我也知道他要說什麼，但又不知怎麼與他溝通，只好跟他點點頭便離開了。
車子緩慢的行駛在田園間、海岸邊，我們像是不想回家的小孩逗留在這美麗的風景，想起剛才的情景，感覺那幾乎將濕透的身體像是喝了一杯熱開水，溫暖極了。微風徐徐的吹來，調皮的吹亂我頭髮，也吹掉了昨晚的不如意，在穿過羊腸小徑後，我知道，我們目的地『蘭恩』到了。
許孝舜之蘭恩行側記
文╱謝福美
三月十七日蘭恩幼稚園全體小朋友齊聚在地下屋前廣場，準備拍下這一生當中最值得紀念的「畢業照」合影。然而，就在這一刻，一位總是在電視綜藝節目中扮演逗趣角色的影星許孝舜先生，此時悄然地出現在小朋友們面前，還來不及回神的小朋友們，剎時真的不知道這位「訪客」到底是誰？但其中幾位聰明伶俐的小朋友，一認就叫出名字來，還大聲說：「
你不是電視裡的許孝舜嗎？你怎麼跑出來了呢？！」天哪！這一群大自然的小孩，真是打倒在場的每一位老師。
「在台灣的故事」是許孝舜在三立電視台主持的節目，這一集走訪蘭嶼錄影，並有一片段則為拍攝蘭恩，為能實際參與蘭恩在島上的服務工作，許孝舜工作小組全力配合，並參與為獨居老人重建家園（整修地下屋頂）工作，頂著豔陽天，一身疲倦樣的許孝舜「他說他已經很久沒回到家了
」，全力投入精神一起參與協助修建房屋屋頂的工作，沒有任何明星架勢，有的只是一份對人的親切感。走訪村莊小巷，還不時有仰慕者爭相拍照呢！■